線上見證代理,寧波中院跨國退還270余萬元執行余款,系全省首例! | |||||
|
|||||
“因為疫情原因,身在美國的我們難以去使領館辦理認證手續,本來想著270多萬元的執行余款不知何時才能退回來,沒想到寧波中院法官想出了這個好辦法,真的非常感謝,身處異國的我們深深地感受到了中國司法的公正公平和陽光便捷!” 北京時間2月9日上午11點,身處洛杉磯的張先生、吳女士夫婦,通過移動微法院,在手機上與寧波中院的法官、上海的兩名律師視頻連線。10分鐘后,困擾張先生夫婦許久的難題終于解決,張先生發自肺腑地說出了上面這番話。 張先生夫婦是寧波中院兩起買賣合同糾紛執行案件的被執行人。去年下半年,法院依法對張先生名下位于上海的不動產進行了強制拍賣。拍賣成交后,所得拍賣款扣除應支付給申請執行人的執行款及其他相應費用后,尚余270余萬元,應當返還給被執行人張先生夫婦。 但張先生夫婦系美籍華人,長期定居美國,并無國內銀行賬戶,無法直接領取執行余款。于是,張先生夫婦準備委托國內律師代為領取款項。按照法律規定,張先生夫婦的授權委托書應當經美國公證機關證明,并經我國駐美國使領館認證,才具有效力。但此時美國疫情嚴重,我國駐美國使領館認證難以辦理,委托之事陷入僵局,張先生夫婦心急如焚,承辦法官也覺得束手無策。 事情在今年春節來臨之際 出現了轉機 2021年2月3日,最高人民法院發布《關于為跨境訴訟當事人提供網上立案服務的若干規定》,規定通過身份驗證的跨境訴訟當事人委托我國內地律師代理訴訟,可以向受訴法院申請線上視頻見證,法官通過視頻確認委托行為的真實性。中國移動微法院也馬上推出了“代理見證”功能,解決了視頻見證的合法性和境外當事人身份驗證問題。 得知最高法院新規定和移動微法院新功能之后,該案承辦法官立即與身處美國的被執行人取得聯系,悉心指導兩名被執行人完成移動微法院的身份認證,并將其委托的兩名上海律師引入移動微法院。 2月9日上午,寧波中院執行局副局長金首、員額法官寧航,被執行人張先生夫婦,以及被執行人的兩名代理律師,身處中美兩國,寧波、上海、洛杉磯三地,順利通過移動微法院平臺進行了視頻連線,法院通過視頻見證,依法確認了張先生夫婦委托兩位律師代為領取執行余款的事實。 在涉外執行案件中 使用移動微法院的“代理見證”功能 在全省尚屬首次 當天下午,法院將270余萬元的執行余款轉至被執行人代理律師的賬戶。接下來,代理律師將聯系張先生夫婦完成款項交付。 該案的辦理,是寧波中院順應互聯網時代發展潮流、契合疫情時代民眾對電子訴訟服務需求的體現,也是寧波中院積極落實最高法院便民新舉措、跨境跨域辦理執行案件的一次生動實踐,充分彰顯了中國法院平等保護中外當事人合法權益的態度和決心。
信息來源: 寧波市中級人民法院 |
|||||
|